《二十億光年的孤獨》



日本最富盛名的當代詩人谷川俊太郎處女詩集。

中日文對照，華文世界首次出版。



谷川俊太郎是日本家喻戶曉的詩人。在日本，他擁有不同年齡層和不同文化層次的讀者――學齡前的兒童、少男少女、青壯年人、老人甚至家庭主婦以及知識階層的文化精英和大學教授等等。因此他被冠以「國民詩人」，同時還被稱為「宇宙詩人」和「教科書詩人」。因為他的作品數十年如一日，被日本每年出版的各種版本的高、中小學課本和大學教材採用。谷川用他的詩歌再次驗證了四個字：「易讀」和「耐讀」。他創作於半個多世紀前的作品，至今仍被廣泛地閱讀，他的一本詩選集數十年來可以重印五十多版次，累積銷售八十餘萬冊。時間、讀者和谷川俊太郎自身的詩歌都已經證明：他的詩篇不是隨著時間的推移和久遠而黯淡與老朽，而是隨著時間的推移，在時間的深處獲得新生，散發出更耀眼的光芒。



63年前，這本寫於17至19歲的詩集出版，是當時日本詩歌界的一樁「大事件」，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。這個事件的鮮活性至今沒有因時光的流逝而淡出讀者的視野和記憶，讀者的閱讀熱情也不曾因時代的變遷而消減。半個多世紀過去了，即使再過一百或五百年，我們相信，時間會證明谷川詩歌文本的普遍性；證明他與生俱來、與眾不同的一流想像力和感受性，以及一流的語感和他詩藝渾然一體的平衡性；證明這些詩篇具備了穿越語言、時間與空間的力量。



谷川在接受媒體採訪時曾說過這樣一段意味深長的話：「作為人有兩種存在：社會存在和宇宙存在。詩人的情況稍有不同，對我而言，宇宙存在更為重要。為什麼這麼說？為什麼我更看重宇宙存在呢？因為當一個詩人建立一種宇宙觀時，他才能夠超越這個時代的局限性。然後詩人的眼光也許會放得更遠，能夠看到更遙遠的未來，或者眺望到更遙遠的過去。我的第一本詩集叫作《二十億光年的孤獨》，從這個書名你可以看出，我是作為一個宇宙中存在的詩人出發的，而不僅僅是在某一個特定社會和時代生存的詩人。」或許正如他所言，他才用「詩歌這種無政府語言」（谷川俊太郎 語）跟現實生活與時代政治保持著適當的微妙距離，超越這個時代並創造出一種嶄新的語言和詩情。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）
  
  日本最富盛名的當代詩人，劇作家、散文家、翻譯家。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。谷川生於東京，畢業於東京都立豐多摩高中。17歲（1948年）時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作並發表作品。19歲時（1950年）因詩人三好達治（父親的友人）將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜誌發表引起注目而一舉成名。21歲（1952年）出版的首部個人詩集《二十億光年的孤獨》，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。
  團購麻吉卷
  之後相繼出版了《62首十四行詩》、《關於愛》、《谷川俊太郎詩集》、《旅》、《定義》、《俯首青年》、《凝望天空的藍》、《憂鬱順流而下》、《天天的地圖》、《不諳世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加爾與樹葉》、《我》、《詩之書》等七十餘部詩集，以及理論專著《以語言為中心》、散文集《在詩和世界之間》、《愛的思考》、《散文》、《獨身生活》、《在沉默的周圍》和舞台劇、電影與電視劇本六十餘部。並譯有童話集《英國古代童謠集》系列和《花生》漫畫系列等圖畫書、詩集、傳記、小說等二百部作品。
  
  半個多世紀以來，谷川俊太郎囊括了日本各大文學和詩歌獎。他的第二部中文版詩選集《谷川俊太郎詩選》（河北教育出版社，2004年1月）因「以平易的語言表達深刻，以簡潔的語言表達複雜，呈現出人類精神生活的共同困惑和體現出精湛的文學品質」，於2005年3月在中國被授予第二屆「21世紀鼎鈞雙年文學獎」。他的英文版和其他語種的詩集也曾在美國和英國等國家獲獎。2010年於香港牛津大學出版社出版《春的臨終──谷川俊太郎詩選》，2012年北京大學出版社出版《天空——谷川俊太郎詩選》，2011年獲得第三屆「中坤詩歌獎」。
  
  作者相關著作：《
  
  
  
  
  
  
  二十億光年的孤獨－目錄導覽說明
  
  

  
  
  
  • 
    
    來自遙遠的國度--代序（三好達治）
    
    
    
    生長
    
    我
    
    關於命運
    
    世代--感覺自己在寫詩
    
    大志
    
    畫
    
    毛毛雨
    
    霧雨
    
    春天
    
    路面車站
    
    祈禱
    
    悲傷
    
    飛機雲
    
    地球在惡劣天氣之日
    
    公元一九五〇年三月
    
    相信警告之歌
    
    一把蝙蝠傘
    
    在電車上的樸素演說--反正紅燈一直亮著
    
    桌上即興
    
    鄉愁
    
    習題
    
    周圍
    
    夜
    
    春
    
    和音
    
    灰色的舞台
    
    博物館
    
    二十億光年的孤獨
    
    日日
    
    那些說不定都是我的病
    
    在五月無知的馬路上
    
    醫院
    
    祕密和X光線
    
    梅雨
    
    奈郎--給被愛的小狗
    
    驟雨之前
    
    演奏
    
    手術刀
    
    陰天步行
    
    黑暗翅膀
    
    風
    
    現代的點心時間
    
    山莊通信1
    
    山莊通信2
    
    山莊通信3
    
    山莊通信4
    
    陶俑
    
    在靜靜的雨夜
    
    一九五一年一月
    
    陰天--《凡尼亞舅舅》觀後
    
    初夏
    
    
    
    後記（谷川俊太郎）
    
    譯後記（田原）
    
    
    
    
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  編／譯者：田原
  語言：中文繁體
  規格：平裝
  分級：普級
  開數：13*18
  頁數：256
  
  出版地：台灣